Sable's CartsBack to the website

Privacy notice · SC-PRIV-2026-10-15-R4

Privacy notice / Aviso de privacidad

SC-PRIV-2026-10-15-R4 · 15 October / octubre 2026

Back to website / Volver al sitio · Rental agreement / Contrato

Aviso de privacidad integral — español

  1. Responsable y contacto. Sable's Carts es responsable del tratamiento descrito. Contacto de privacidad: chrischurcher2@gmail.com. El WhatsApp de consultas comerciales es +52 55 3895 5620.

  2. Datos y origen. Para reservar y prestar la renta se prevén nombre y contacto, referencia y fechas de reserva, lugar de entrega, datos mínimos de conductores autorizados y verificación de edad/licencia cuando corresponda, carrito y accesorios, comunicaciones de servicio, contrato/firma y evidencia de aceptación, estado y fotos del carrito, referencias de pago/autorización y comprobantes con datos enmascarados. La reserva en línea utiliza una casilla de aceptación obligatoria junto con los datos del cliente y de la reserva; se conserva la versión del contrato ofrecida. No se recaba una firma dibujada en este proceso. Los datos se reciben del cliente, conductores cuando corresponda y proveedores utilizados en la operación. No se solicita por defecto copia de identificación; la verificación proporcional no implica conservarla. No se prevé recoger datos sensibles de salud ni plantillas biométricas para autenticar. La firma para el contrato no se usará como identificación biométrica. No envíe fotos de tarjeta, número completo, CVV o NIP; los datos de tarjeta se introducen únicamente en el entorno seguro del procesador.

  3. Finalidades necesarias. Cotizar y administrar reserva, verificar conductores permitidos, entregar y recoger, documentar aceptación y estado, tramitar renta y garantía separadas, emitir comprobantes, atender fallas, incidentes, cancelaciones, reembolsos y reclamaciones, y cumplir obligaciones legales y ejercer o defender derechos. Las fotos ordinarias son del estado del carrito al entregar. Sin daño nuevo al devolver, basta un registro breve; evidencia detallada posterior se recoge solo cuando sea necesaria. Se evitan personas, domicilios ajenos y documentos en fotos de condición.

  4. Finalidades opcionales. No se propone usar datos de reservas para publicidad, publicar imágenes de clientes ni enviar promociones sin una opción independiente y la autorización que corresponda. Negarse no afecta la renta. Si se añaden estas finalidades, se informará antes y se ofrecerá un medio sencillo para rechazarlas o revocar autorización.

  5. Proveedores y tratamiento fuera de México. Booqable administra la reserva, los datos de contacto y entrega, la disponibilidad y los mensajes de servicio. Stripe procesa los pagos en línea y las autorizaciones de tarjeta solicitadas por separado; recibe los datos de tarjeta en su propio entorno y nos facilita referencias, estado e información enmascarada. Booqable presta el servicio de reserva como encargado; Stripe también puede tratar datos para sus propias obligaciones financieras, de seguridad y prevención de fraude. GitHub Pages aloja el sitio y conserva registros técnicos, incluida la dirección IP, para seguridad. Google sirve las fuentes del sitio y Gmail recibe copias de las confirmaciones y comunicaciones. Si elige el enlace de WhatsApp, ese proveedor trata la comunicación conforme a su propio aviso. Estos servicios pueden tratar datos fuera de México. Consulte los avisos de Booqable, Stripe, GitHub, Google y WhatsApp. La aceptación de la renta no autoriza cualquier transferencia. Para una reclamación puede ser necesario comunicar únicamente información pertinente a asesores, aseguradores que intervengan o autoridades; se informará el destinatario y la finalidad y se solicitará consentimiento cuando sea exigible. No se usan datos de reservas para publicidad sin una opción independiente. Los avisos de los proveedores complementan este aviso, no lo sustituyen.

  6. Conservación y protección. Las consultas se conservan mientras sea necesario atenderlas y resolver seguimientos pendientes. Los registros de reserva, contrato completo aceptado, versión, ficha, pagos se conservan durante la prestación y después únicamente para obligaciones legales y reclamaciones aplicables. La evidencia de estado se conserva mientras sea necesaria para la renta o una incidencia; no se publica como promoción. La documentación de incidentes se limita a lo pertinente y se conserva hasta resolverlos y cumplir los plazos aplicables. Al dejar de ser necesaria la información se tramita su eliminación, previo bloqueo cuando corresponda; no se promete borrado automático ni se elimina información sujeta a conservación legal. El acceso se limita a quien necesite atender la operación, los derechos o esas obligaciones. La revisión incluye copias de mensajes y registros manuales, no solo la reserva en línea. El contrato aceptado y su ficha se conservan independientemente de la suscripción de reservas. No se solicitan ni conservan números completos de tarjeta, CVV, NIP o copias rutinarias de identificación. Solicite información sobre la conservación o eliminación por el contacto de privacidad; se explicará cualquier limitación aplicable.

  7. Derechos y solicitudes. Puede solicitar acceso, rectificación, cancelación u oposición (ARCO), revocar consentimiento o limitar uso/divulgación mediante chrischurcher2@gmail.com. Indique nombre, medio para recibir respuesta, derecho o solicitud y datos relevantes; se pedirá solo identificación proporcional y, en su caso, representación. El responsable comunicará requisitos, resolución y ejecución dentro de los plazos legales aplicables. La revocación no tiene efectos retroactivos y puede existir conservación necesaria por ley o para atender derechos; se explicará la limitación. No se condiciona una solicitud al pago de una renta adicional ni a renunciar a reclamaciones. Si procede, puede acudir a la autoridad competente, actualmente Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, conforme a la ley vigente.

  8. Sitio, almacenamiento y cambios. El sitio carga el sistema de reservas de Booqable y fuentes de Google. Al reservar o pagar, los proveedores pueden usar almacenamiento del navegador y datos técnicos para mantener la sesión y el carrito, validar la solicitud, procesar el pago y prevenir fraude. No se afirma que no exista seguimiento de terceros. Puede controlar o eliminar cookies y almacenamiento desde su navegador; bloquear funciones necesarias puede impedir conservar el carrito o terminar el pago. El enlace de WhatsApp abre un servicio externo solo cuando lo elige. Las solicitudes para limitar uso o divulgación y las dudas sobre estos servicios se atienden por el contacto de privacidad. Cualquier finalidad opcional nueva que requiera consentimiento se presentará por separado antes de usarla. Los cambios se publicarán con versión y fecha en este aviso; el consentimiento nuevo se solicitará cuando corresponda. Aceptar el contrato, conocer este aviso y autorizar una tarjeta son actos distintos.

Full privacy notice — English

  1. Controller and contact. Sable's Carts controls the described processing. Privacy contact: chrischurcher2@gmail.com. Business-enquiry WhatsApp is +52 55 3895 5620.

  2. Data and sources. The intended rental workflow uses name/contact, booking reference/dates, delivery place, minimum approved-driver details and age/licence verification where required, cart/accessories, service messages, agreement/signature/acceptance evidence, cart condition/photos, payment/authorization references and masked receipts. Online booking uses a required acceptance checkbox with customer and booking details; the version of the agreement offered is retained. This process does not collect a drawn signature. Sources are customers, drivers where appropriate and operational providers. ID copies are not requested by default; proportionate verification does not mean retaining a copy. No default health-sensitive data or biometric authentication templates are planned. Contract signatures will not be used for biometric identification. Do not send card photos, full numbers, CVV or PIN; enter card details only on the processor's secure surface.

  3. Essential purposes. Quote/administer bookings, verify permitted drivers, deliver/collect, document acceptance/condition, process rental payments, issue receipts, address faults/incidents/cancellation/refunds/claims, comply with law and exercise or defend rights. Routine photos record cart condition at handover. An undamaged return needs a short record; detailed later evidence is collected only as necessary. Avoid people, unrelated homes and documents in condition photos.

  4. Optional purposes. Booking data is not proposed for advertising, customer images or promotions without a separate choice and any required permission. Refusal does not affect rental. New optional purposes require prior information and a simple refusal/revocation route.

  5. Providers and processing outside Mexico. Booqable manages bookings, contact and delivery details, availability and service messages. Stripe processes online payments ; it receives card details on its own secure surface and supplies references, status and masked information to us. Booqable provides booking processing on our behalf; Stripe may also process data for its own financial, security and fraud-prevention duties. GitHub Pages hosts the website and retains technical logs, including IP addresses, for security. Google supplies website fonts, and Gmail receives copies of confirmations and service correspondence. If you choose the WhatsApp link, that provider handles the communication under its own notice. These services may process data outside Mexico. See the notices of Booqable, Stripe, GitHub, Google and WhatsApp. Accepting the rental does not authorise every transfer. A claim may require only relevant information to be shared with advisers, an insurer involved or authorities; the recipient and purpose will be explained and consent requested where required. Booking data is not used for advertising without a separate choice. Provider notices supplement this notice rather than replacing it.

  6. Retention and protection. Enquiries are kept while needed to answer them and resolve outstanding follow-up. Booking records, the complete accepted agreement, version, schedule, payment records are kept during the service and afterwards only for applicable legal duties and claims. Condition evidence is kept while needed for the rental or an incident; it is not published for promotion. Incident records are limited to relevant material and retained until the matter is resolved and applicable periods are met. When information is no longer needed, deletion is arranged after any required blocking; automatic deletion is not promised and records subject to lawful retention are not erased. Access is limited to those who need to handle the service, rights or those duties. Review covers message copies and manual records as well as online bookings. The accepted agreement and schedule are retained independently of the booking subscription. Full card numbers, CVV, PIN and routine ID copies are neither requested nor kept. Contact us about retention or deletion; any applicable restriction will be explained.

  7. Rights and requests. Request access, correction, cancellation or opposition (ARCO), consent revocation or use/disclosure limits through chrischurcher2@gmail.com. Include name, reply method, request and relevant data; only proportionate identity/representation evidence will be requested. Requirements, decision and implementation follow applicable statutory periods. Revocation is not retroactive; lawful retention may remain necessary and will be explained. Requests require neither an extra rental payment nor surrender of claims. Where applicable, approach the competent authority, currently Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, under current law.

  8. Website, browser storage and changes. The website loads Booqable booking components and Google fonts. During booking or payment, providers may use browser storage and technical data to maintain the session and basket, validate requests, process payment and prevent fraud. We do not claim that third-party tracking is absent. You can control or delete cookies and storage in your browser; blocking necessary functions may prevent a basket being retained or a payment completed. The WhatsApp link opens an external service only when you choose it. Contact us to limit use or disclosure or ask about these services. Any new optional purpose requiring consent will be presented separately before use. Changes are published with a version and date in this notice; fresh consent will be requested where required. Contract acceptance, receiving this notice and card authorisation are separate acts.

Website analytics and advertising measurement

We use Google Analytics 4 through our website and Booqable checkout to understand visits, traffic sources and which advertising leads to completed rentals. This can include browser and device information, approximate location, pages and booking steps viewed, campaign identifiers, cart items, a booking reference, currency and rental value. Google uses cookies and similar identifiers for measurement. The reported purchase value is the rental value, not just the 20% advance payment.

We do not intentionally send your name, email, telephone number, delivery address or card details to Google Analytics. Our Analytics link to Google Ads has personalised advertising disabled. Measuring a booking does not subscribe you to marketing messages. Google may process measurement data outside Mexico under its privacy policy. You can manage cookies in your browser and use Google's Analytics opt-out browser add-on. Contact our privacy email above for questions or requests.

Analítica del sitio y medición de publicidad

Usamos Google Analytics 4 en el sitio y el proceso de reserva de Booqable para conocer visitas, fuentes de tráfico y qué publicidad genera rentas completadas. Puede incluir información del navegador y dispositivo, ubicación aproximada, páginas y pasos de reserva visitados, identificadores de campaña, carritos elegidos, referencia de reserva, moneda e importe de renta. Google utiliza cookies e identificadores similares para esta medición. El importe de compra reportado corresponde a la renta, no solo al anticipo del 20%.

No enviamos intencionalmente su nombre, correo, teléfono, dirección de entrega ni datos de tarjeta a Google Analytics. La publicidad personalizada está desactivada en nuestro enlace entre Analytics y Google Ads. Medir una reserva no le suscribe a mensajes promocionales. Google puede tratar datos de medición fuera de México conforme a su política de privacidad. Puede gestionar las cookies en su navegador y utilizar el complemento de inhabilitación de Google Analytics. Para dudas o solicitudes, contacte al correo de privacidad indicado arriba.